일본어를 배우며 언령(言霊, 코토다마)이라는 흥미로운 단어를 알게 되었다. 한국어로 따지면 ‘말이 씨가 된다.’가 가장 비슷한 느낌인데 나는 좀 재미있는 생각을 해봤다. 코토다마처럼 정말로 말에 어떤 힘이 있다면 ‘새로 언어를 배울 때 긍정적인 말 위주로 배우면 어떻게 될까?’, ‘AI가 하는 말에도 힘이 있을 수 있을까?’ 같은 생각이었다. 언령(言霊, 코토다마)란? 코토다마(言霊)는 일본에서 전해 내려오는 개념으로, 말(言, 코토)에는 … Read more
일본 여행 다녀온 친구에게 우연히 사루보보 인형을 선물 받았는데, 다양한 사루보보 색상이 있는 것을 보고 흥미가 생겨서 일본어 공부 겸 찾아보게 되었다. 사루보보란 무엇인가? 사루보보(さるぼぼ)는 일본 기후현(岐阜県) 히다(飛騨) 지방에서 전해 내려오는 전통적인 부적 인형이다. “사루(さる, 猿)”는 일본어로 원숭이를 뜻하며, “보보(ぼぼ)”는 히다 지역의 방언으로 “아기”를 의미한다. 즉, “사루보보”는 원숭이 아기를 뜻하는데, 이는 일본에서 원숭이가 액운을 쫓고 … Read more
언어를 배우면서 재미있는 것은 역시 문화의 차이라고 생각한다. 일본에서는 부적을 오마모리라고 하는데 오마모리 종류가 정말 다양했다. 오늘은 오마모리에 대해 알아보려고 한다. 오마모리란? 오마모리(お守り)는 일본에서 행운과 보호를 기원하는 부적으로, 신사(神社)나 사찰(寺院)에서 판매되는 작은 주머니 형태의 부적이다. ‘오마모리’라는 단어 자체는 ‘지키다’, ‘보호하다’라는 뜻을 가지고 있으며, 사람들이 건강, 학업, 연애, 금전운 등 다양한 목적을 위해 지니는 신앙적인 아이템이다. … Read more