minovo

나는 취미로 일본어를 배우고 있지만 문득 궁금해졌다. 일본어가 본업인 분들은 AI 시대에 괜찮으신 건지 통역사 전망은 어떤지 말이다. 사람 일은 모른다고 먼 훗날 내가 어쩌다가 일본어와 관련된 직업을 가지고 있을 수도 있다. 그러니 한번 자세히 알아보자. 현재 일본어 통역 시장의 동향 일본어 통역 시장은 글로벌 경제와 일본과의 교류 증가에 따라 지속적으로 변화하고 있다. 특히 한국과 … Read more

언어를 배우면서 내게 흥미를 유발하는 것은 발음과 소리이다. 일본어에서도 재미있는 소리들이 있는데 그중 하나가 바로 ‘탁음’이다. 처음 내 호기심을 자극했던 말은 일본인들은 ‘ありがとうございます’로 한국인 바로 알아낸다는 것이었다. 그렇게 탁음에 대해 찾아보다가 일본어 탁음 유래까지 검색해 보고 블로그에도 정리해 놓고 싶어 져서 결국 쓰고 있다. 청음과 탁음의 차이 탁음을 알기 위해선 청음도 알아야 하기 때문에 함께 … Read more

일본어를 배우다 보면 부딪치는 것이 바로 일본어 한자 외우기이다. 처음엔 재미있게 시작했고 히라가나도 가타카나도 귀엽다고 생각하면서 썼는데 막상 일본어로 된 무언가를 읽으려고 하면 전혀 읽을 수가 없기 때문이다. 히라가나는 거의 조사에만 쓰이는 거 같고 가타카나는 거의 영어에만 쓰이니 왠지 일본어한테 뒤통수를 맞은 느낌이 든다. 나는 이번에도 대책이 필요했다.. 일본 어린이들의 일본어 한자 외우기 지난 포스팅에서 … Read more