일본어 음독 훈독 차이와 구별 방법

일본어를 배우면서 가장 어렵다고 생각하는 부분이 한자인데 어렵다고 느끼는 이유는 아마 한국과 일본어 음독 훈독 차이가 있어서 그런 것 같다. 왜 일본어 음독과 훈독이 다른지 간단하게 알아보고 구별하는 방법도 알아보겠다. 일본에서 한자 일본어는 한자를 사용하지만, 한자의 원래 발음과는 다르게 읽는 경우가 많다. 이것은 일본어 고유의 특징으로, 한자마다 음독과 훈독이라는 두 가지 방식으로 읽는 것이 일반적이다. … Read more

일본어 동사 그룹으로 나눈 이유는?

[ 동사 외우기 포기한 이유 ] 일본어 동사 그룹과 기본 동사 변형을 외우면 일본어를 잘할 수 있을 거라고 생각했다. 아 물론 자격증을 따는 것에는 도움이 되겠지만 내가 추구하는 재미있게 일본어 하기와는 멀어지는 것 같았다. 그리고 생각보다 변형되는 게 여기저기 달라져서 어려웠다. 1그룹: う단(う, く, す, つ, ぬ, ぶ, む, る)로 끝나면 1그룹 동사일 가능성이 높고 … Read more

히라가나 가타카나 차이는 뭘까?

히라가나 가타카나 차이는? 일본어에는 같은 음절을 나타내는 히라가나와 가타카나라는 두 가지 문자 체계가 존재한다. 그런데도 일본어 사용자는 굳이 이 두 문자를 구별해서 사용한다. 그 이유는 무엇일까? 단순한 전통적인 습관이 아니라, 일본어 문장의 가독성, 의미 구별, 언어적 역할이 크게 다르기 때문이다. 가독성을 높이기 위해 일본어 문장은 히라가나, 가타카나, 한자가 섞여 있어야 가독성이 좋아진다. 예를 들어, 모든 … Read more