이전에도 다른 글에서 일본어 동화책을 무료로 볼 수 있는 사이트를 1곳 소개했는데 거기 말고도 괜찮은 곳들이 있어서 한 번에 모아서 공유해 보려고 한다.
일본어 동화책을 온라인으로 읽는 이유
일본어 동화책은 일본어를 입문자에게 매우 좋은 자료라고 생각한다. 일본의 문화와 언어를 동시에 익힐 수 있기도 하고 읽는 것에 습관을 들이면 나중에 더 어려운 일본어 책도 접근하기 쉬워질 수 있다. 하지만 종이책을 직접 구매하려면 가격이 부담되거나 국내에서 원하는 책을 찾기가 어려울 수 있다. 이때 유용한 것이 바로 일본어 동화책 사이트이다.
온라인에서 일본어 동화책을 읽으면 다양한 이점이 있다. 첫째, 접근성이 뛰어나다. 인터넷만 있으면 언제 어디서든 일본어 동화책을 볼 수 있다. 둘째, 비용이 절감된다. 많은 사이트에서 무료로 동화책을 제공하거나, 저렴한 가격으로 이용할 수 있다. 셋째, 오디오 지원이 가능하다. 일부 사이트는 일본어 원어민의 음성을 제공하여 듣기 연습까지 가능하게 만든다. 넷째, 한자 학습에 도움이 된다. 일본어 동화책은 기본적으로 쉬운 문장으로 구성되어 있어 한자를 자연스럽게 익힐 수 있다.
그렇다면 일본어 동화책을 무료로 볼 수 있는 사이트에는 어떤 곳이 있을까?
무료 일본어 동화책 사이트 추천
1. 絵本ひろば(그림책 히로바)
알파폴리스가 운영하는 일본 최대 그림책 사이트 ‘그림책 히로바’라는 곳으로 3,000권 이상의 그림책이 모두 무료이다. 나이별로 선택이 가능하며 원하는 키워드나 태그로 동화책을 찾아서 볼 수 있다. 소리 모양 아이콘이 있는 것은 직접 읽어주기도 하니 필요에 따라 사용해 보길 바란다.
회원가입 하지 않아도 볼 수 있어서 편리하고, 어플도 있으니 참고.
2. e-童話(e-동화)
일본 설화부터 이솝동화, 안데르센 동화 등 세계의 동화까지 일본어로 볼 수 있는 사이트이다. 사이트 구성이 단순해서 몇 번 클릭해 보면 간단하게 동화책을 볼 수 있다.
3.ゆめある(Yumearu)
https://www.yumearu-ehon.com/stories
https://www.youtube.com/@yumearu/videos
동화책을 동영상으로 듣고 볼 수 있는 사이트이다. 사이트에 유튜브 채널로 연결되어 있으니 유튜브로 들어가서 시청해도 된다.
일본어 동화책 활용법
일본어 동화책 사이트를 효과적으로 활용하기 위해서는 단순히 읽는 것만으로 끝내지 말고, 적극적인 학습 방법을 적용하는 것이 중요하다.
1) 소리 내어 읽기
일본어 동화책을 읽을 때는 소리 내어 읽는 것도 중요하다. 이렇게 하면 발음이 자연스러워지고, 문장 구조를 직관적으로 익힐 수 있다. 특히 오디오가 지원되는 사이트에서는 원어민 발음을 따라 하면서 연습하는 것이 효과적이다.
2) 모르는 단어 정리하기
동화책은 비교적 쉬운 단어로 구성되어 있지만, 일본어 학습자에게는 낯선 단어가 많을 수도 있다. 따라서 읽으면서 모르는 단어를 따로 정리하고, 뜻을 찾아보는 습관을 들이면 어휘력을 크게 향상시킬 수 있다.
3) 한자와 히라가나 비교하면서 읽기
일본어 동화책에는 한자와 히라가나가 함께 표기된 경우가 많다. 특히 일본 어린이들이 한자를 배우기 위해 사용하는 ‘후리가나(ふりがな)’가 제공되는 경우도 있다. 후리가나를 참고하면서 한자를 익히면 일본어 읽기 실력이 더욱 향상된다.
4) 동화 내용을 요약해보기
책을 읽고 난 후에는 간단한 일본어로 내용을 요약해보는 것도 추천한다. 이를 통해 문장 구성력을 키울 수 있고, 일본어로 자신의 생각을 정리하는 연습이 된다.
5) 그림을 활용한 학습
동화책의 가장 큰 장점 중 하나는 그림이 포함되어 있다는 것이다. 모르는 단어를 찾고 정리하는 것도 좋지만 그림을 보면서 내용을 유추하고, 새로운 단어를 그림과 연결 지으면 더욱 기억에 남는다.
📍추천📍